Petra (Gast) - 21. Jun, 17:15
hm, könnte das vielleicht ein Zustand sein, etwa: hängert sein - bedeutet soviel wie: durchhängen, kaputt sein, groggi sein....
steepe - 22. Jun, 13:10
Nein mit durchhängen, kaputt sein hat es nichts zu tun. Es ist mehr etwas positives. Es lässt sich allerdings nicht so wirklich mit einem Wort übersetzen. Es ist mehr eine Tätigkeit, die aber im Normalfall nicht sonderlich streng ist ...