Eigentlich bin ich ja am norwegisch lernen, aber ich bin noch nicht weit gekommen und bei norwegischen Blogs hängen geblieben. So dann versuche ich mich mal an diesen Fragen.

Noen spørsmål på en lørdag...

Hva heter du?

Stefan

Hvilken farge har buksene du har på deg?

blau
blå

Hva hører du på akkurat nå?

Irish Tune from County Derry / Percy Aldrige Grainger

Hva gjorde du i går kveld?

War im Älpele.


Hva var det siste du spiste?
Pizza, nam,nam...

Hvordan er været hos deg akkurat nå?

Dunkel und neblig
mørkt og tåket

Hvem snakket du sist med på telefonen?

meinem Bruder
min bror

Det første du legger merke til hos det kjønn du vanligvis tiltrekkes av?

Augen und Hände
øynene og og hendene

Liker du personen du stjal listen fra?

ich kenne Linda Elise nicht, mag aber ihren Blog und ihre Gedichte

jeg kjenner ikke Linda Elise men liker bloggen og diktene fra henne

Hvordan har du det i dag?

O.K.

Hva liker du best å drikke?

Cola, Emotion Apfel-Essig

Favorittsport?

Langlauf!
langrenn

Hårfarge?

braun mit ein paar grauen "Strähnen" tsts
brun med et par grå hårtakler

Øyenfarge?

braun
Brun.

Soloppgang eller solnedgang?

Mhm, schwer zu sagen, ich mag beides und ich kann ja nicht so wie Linda Elisa sagen: Mitternachtssonne. Also beides.
mhm, ikke så enkel, egentlig liker jeg begge. Jeg kan ja ikke si, som Linda Elise, mitnattsola, he, he

Søsken og deres alder?

Zwei Brüder, 34 und 30.
En storebror på 34 år og en lillebror på 30 år.

Favorittmåned?

Oktober.

Favorittmat?

Italienisch und "Hotel Mama"
italiensk og "Hotel Mama"

Hvilken film så du sist?

Airspeed

Favorittukedag?

Samstag
Lørdag

Favoritthobby?

Langlaufen und Klavier spielen.
langrenn og spiller piano

Er du for sjenert til å be noen ut?

ja das bin ich wohl.
Ja jeg er nok det

Favorittlåt?

mhm, keine Ahnung, es gibt so vieles
mhm, jeg vet ikke, det er mye

Sommer eller vinter?

Winter natürlich
vinter selvfølgelig

Klemmer eller kyss?

mhm, eigentlich beides, aber ohne küssen ist es nicht soooo schön
mhm, egentlig begge deler, men uten kysse er det ikke så deilig

Forhold eller one-night-stands?

Verhältnis.
forhold

Sjokolade eller vanlje?


Schokolade.
Sjokolade

Hvordan bor du, og hvem bor sammen med deg?

In einem alten Bauernhaus und mit meiner Familie.
Jeg bor på en gammel bondegård med familien fra meg.

Hva slags bøker leser du?

am liebsten historische Romane und Bücher über Geschichte.
historiske romaner liker jeg best og bøker med historie

Hvordan ser musematten din ut?

Da ist ein Bild vom Birkebeinerrennet 2004 mit meiner Wenigkeit drauf.
et bilde fra meg på Birkebeinerrennet 2004

Foretrukne selskapsspill?

keine Ahnung
Aner ikke...

Kan du nå nesen din med tungen?

Nein
Nei.

Kan du skjele med ett øye om gangen?

Nein.
nei

Er du romantisk?

ja

Ville du si at du er lykkelig?

kommt drauf an bei was
ikke på alt...

Doctor Unheimlich has diagnosed me with Steepe's Disease
Cause:	influence of the Devil
Symptoms:	excessive panic attacks, metallic spots, vestigial extra head, hovering
Cure:	sleep
Enter your name, for your own diagnosis:

Na dann "Gute Nacht"!

oder noch besser sind die Symptome mit meinem Nickname: *gg*

Doctor Unheimlich has diagnosed me with Troll71's Disease
Cause:	improperly prepared polystyrene
Symptoms:	walking like a zombie, hot flushes, sores
Cure:	bleach
Enter your name, for your own diagnosis:

hüüt cha i d`wält eereißa
ääs cha nüüd dazwischa cho
fahr eifach druubr
ohne naasenna
uubr jede schmerzgräänz
omhaua, näärsch dua, ohne bräämsa
hüüt hebt mi nüüd uuf
wia d`hirsch uufanand losgöönt
hüüt heb i miin grend he
ond i weiss dass i oba uuf bi
wia a laubala fahr i aache i`ds daal
hüüt reiß i d`wält ee

sth

So habe jetzt noch ein paar
Bilder vom Widdersteinlauf
online gestellt.

Heute hat das Skirollern im Gegensatz zum Samstag verdammt Spaß gemacht. Schade dass es schon so früh dunkel wird. Der Winter kann kommen und bald geht es nach Norge.

Det er bra og jeg gleder meg. Håper snøen kommer snart!

Gerade im Ohr:

Teddybär - Hanery Ammann/Polo Hofer gespielt vo Plüsch

I wett i wär mit dir alleini als di Teddybär stell der vor wie schön das wär wet di chöntsch häbe a dim Teddybär öppis erläbe mit dim Teddybär i chume der eis cho summe i chume der eis cho brumme i bi sofort bi dir tue mit dir uf däm tolle teppich umerolle i ha zyt derfür u wede de i stimmig bisch, de nime di ufe schos u wet mer es französischs müntschi gisch, de geits ersch richtig loos nimm ds kamasutra abem büechergstell sisch um z probiere ztüe de heimers zäme ... bis spät am morge früeh

hehehe

Momentane Stimmung: gut

Berglauftraining

gedanka
laufa
uffe
senna, naasenna, bsenna
deijcha, ned deijcha
uffe
drabliiba, schbannig ned verliera
zwischaziit
uberlegga, sich verliera, dromma
uufwacha, blaaga, biissa
lääba im düürlauf, sorga, truur, freida, liab, hoffnig
schnuufa, uffe
ziit
blaaga, biissa, biissa
weilicher, abheba, fleiga
uffe

dobba
faschd ään nüüer rekord
liicht fühla, freida, z`frieda see
luaga
sonna gaid ondr, bärg im glanz
wiite, färne, sehnsucht, wiitblick
loosa
luaga
bärgluft uuf dr huut
falla loo
ruah
nömma aacha wölla

goo
aache
ääs duchlet
ääs ischd duuchel
allei ond schöö
liachtr
i chomm hei
z`friada
rüabig
dahei

sth