Angewandte Geschichte ...
Ich liebe solche Gespräche mit meinem Vater.
Habe ihm folgenden Text von meinem UrUrUr-Großvater Daniel vorgelegt.
"1759 hat Kristian Müller, Casper Franzen Sohn in Bödmen den Stall auf dem Feuerstein gebaut u. das Bergheu z.T. gefüttert auf obigen Feuerstein. Im Jahr 1780 hat Jodok Heim zu lezt gefuttert.
1815 den 17. Tg. Oktober haben wir ein Kuo u. ein Kalbel, den Kalberstier u. 3 Kälber auf dem Feuerstein ans Futter gestellt u. haben daselbst gefüttert obige 6 Stück bis den 5. Dez. 1815. 1815 den 5. Dez. sind wir ab dem Feuerstein abgefahren auf SchönesEgg hinein in Bales Tobel u. durch das Tobel in die Alb hinab in das Genstell. Wir haben 49 Tag auf dem Feuerstein gefuttert. An Heuw so in dieser Zeit nicht verfüttert worden ist, sind noch bey 7 Burdenen blieben."
Als wir uns über die Größe der "Burdena" unterhielten.
"Dia send scho räächt onderschiidle groß gse. Raimondesch häänd alleg räächt große Buurdena gmached, dia send ned so frei gse. Diische häänd chleinere gmached, mit deena hed ma lotschiger faahra chönna ... "
Habe ihm folgenden Text von meinem UrUrUr-Großvater Daniel vorgelegt.
"1759 hat Kristian Müller, Casper Franzen Sohn in Bödmen den Stall auf dem Feuerstein gebaut u. das Bergheu z.T. gefüttert auf obigen Feuerstein. Im Jahr 1780 hat Jodok Heim zu lezt gefuttert.
1815 den 17. Tg. Oktober haben wir ein Kuo u. ein Kalbel, den Kalberstier u. 3 Kälber auf dem Feuerstein ans Futter gestellt u. haben daselbst gefüttert obige 6 Stück bis den 5. Dez. 1815. 1815 den 5. Dez. sind wir ab dem Feuerstein abgefahren auf SchönesEgg hinein in Bales Tobel u. durch das Tobel in die Alb hinab in das Genstell. Wir haben 49 Tag auf dem Feuerstein gefuttert. An Heuw so in dieser Zeit nicht verfüttert worden ist, sind noch bey 7 Burdenen blieben."
Als wir uns über die Größe der "Burdena" unterhielten.
"Dia send scho räächt onderschiidle groß gse. Raimondesch häänd alleg räächt große Buurdena gmached, dia send ned so frei gse. Diische häänd chleinere gmached, mit deena hed ma lotschiger faahra chönna ... "
steepe - 14. Jun, 09:35
Burdena ist demnach die Ladung, die auf einen (Hörner-)Schlitten passt? Und der Schlitten wird praktischerweise gleich auch so bezeichnet?
Habt ihr noch einen? Hast Du das mit dem 'Abfahren' mal probiert?
Klar haben wir noch einen Hörnerschlitten und ich war noch des öfteren im "Haizug" dabei. Bis vor einigen Jahren haben wir das noch gemacht. Weiß also auch noch wie man das bindet.
Vom Feuerstein herunter würde es mich allerdings schon nicht schlecht fürchten.