Walser Mundarträtsel V
Zur Abwechslung wieder einmal ein Sprichwort:
Was bedeutet:
Äm Broogler sött ma gää -
äm Chlammser sött ma nää.
(Wichtig ist die Betonung beim ä und ää. Die Laute kann man irgendwie nicht richtig schreiben ...)
Was bedeutet:
Äm Broogler sött ma gää -
äm Chlammser sött ma nää.
(Wichtig ist die Betonung beim ä und ää. Die Laute kann man irgendwie nicht richtig schreiben ...)
steepe - 18. Mai, 13:31
nordavind (Gast) - 22. Mai, 16:08
Nur der "Broogler" ist kein "Freigiebiger" sondern ein?
en bløffmaker på norsk
uno spaccone in italiano
un poseur en français
... ;-)
uno spaccone in italiano
un poseur en français
... ;-)
herlinde (Gast) - 28. Mai, 18:46
Broogler..
ja --mir wissed scho was an "Broogler" ischd..
wo a mal Eina gebiichta ischd-- hed er gsaid:--i bii fröndganga--
dr Pfaar hed een gfraged. wia oft dänn?--dänn je Er gsaid: eigeddle bin i cho gebiichda -- ned ge broogla!!!.....
wo a mal Eina gebiichta ischd-- hed er gsaid:--i bii fröndganga--
dr Pfaar hed een gfraged. wia oft dänn?--dänn je Er gsaid: eigeddle bin i cho gebiichda -- ned ge broogla!!!.....
steepe - 29. Mai, 07:52
dänns sii Krömersch Karle gsee ;-))
herlinde (Gast) - 29. Mai, 17:19
Krömersch karle....
.....i ha mi ned druud --zom schriiba ;-) wer dees gse ischd----
Einem ??? sollte man geben, einem 'Klammerer' sollte man nehmen.
Ich versteh das so, dass man den Freigebigen freigebig selber geben sollte und den Geizigen nichts geben, am besten sogar nehmen sollte. Oder: Wie man in den Wald rein ruft, so schallt es heraus.
Der zweite Teil ist richtig mit: Dem Geizigen sollte man nehmen.